3cm

MINT mate box

MINT mate box
3rd E.P.「ideal」 収録
「3cm」Music Video 公開！

Director /黒柳勝喜
Styling / 渕上カン
Hair Make /akie kure

Special thanks  / 井上雄太(vicca'ekolu)
Supported by hummel
---------------------------------------------
「3cm」
あと、ちょっとだけ寄り道しない?
「いきたいところあるんだけど」って
本当はただ、もう少しいたいだけなんだ

だって、まだ何も言ってこない
どの店にしようかとかより
大事なこと、まだきいてないから

もしかして、もしかして
君とはね ほんの少し
ずれてるの?
もしかして、もしかして
それはただ 当たり前で忘れてる
好きになる理由

3センチ切った 髪に気づいて
3センチ距離が なくなるなんて
こんな期待だけじゃ小さすぎて、何もおこらないのかな
何センチの差が 理想だよとか
何センチあとを 歩こうかだとか
ふたりにはいらない数字だから
あと3cm 近づくよ
近づくよ

あと、ちょっとだけ冒険しない?
なりたいふたりがあるんだけどって
本当はただ、わたしが思うだけ?

だって、君は髪が長くて 何も起こらなさそうな誰か
待っていそうで、何かいいたくなる
これが恋なの?

3センチ伸びた 髪に気づいて
3センチふえた 君の思い出
だけど同じように君の中、記憶にもなりたいよ

何センチの差が 理想だよとか
何センチあとを 歩こうかだとか
ふたりにはいらない数字だから
あと3cm 近づくよ

もしかして、もしかして
君とはねほんの少し
ずれてるの?
もしかして、もしかして
それはただ 当たり前で忘れてる
ほんの少しの
でも大きなこと

3センチ切った 髪に気づいて
3センチ距離が なくなるなんて
こんな期待だけじゃ小さすぎて、何もおこらないのかな
何センチの差が 理想だよとか
何センチあとを 歩こうかだとか
ふたりにはいらない数字だから
あと3cm 近づくよ
近づくよ
---------------------------------------------
Can’t we stop off at a store just for a bit?
“I have a place I want to go,” I said but
Honestly, I just want to stay with you a bit longer
After all, you still haven’t said anything to me
This is more important than which store we should go to

Maybe, maybe 
You and me are just a little out of sync? 
Maybe, maybe 
That’s just our normal 
I am forgetting the reason why I like you 

Notice that I cut my hair 3cm 
And we get closer for just 3cm 
It’s only a small wish 
Will nothing happen ?
How many cm  is ideal?
How many cm behind you should I walk ?
Since the number doesn’t work for the two of us
I will get closer by 3cm
I’ll get closer

Can’t we explore for a bit? 
I want to be an ideal pair but 
honestly, is it only me that thinks so? 

After all, you have long hair 
Someone who seems to have nothing happen to them 
I seem to be waiting, but I want to say something 
Is this a crush? 

Notice that my hair has grown 3cm 
And my memories of you has increased by 3cm 
However, I also want to be in your memory as you are in mine
How many cm  is ideal?
How many cm behind you should I walk ?
Since the number doesn’t work for the two of us
I will get closer by 3cm

Maybe, maybe 
You and me are just a little out of sync? 
Maybe, maybe 
That’s just our normal 
I am forgetting the reason why I like you 

Notice that I cut my hair 3cm 
And we get closer for just 3cm 
It’s only a small wish 
Will nothing happen ?
How many cm  is ideal?
How many cm behind you should I walk ?
Since the number doesn’t work for the two of us
I will get closer by 3cm
I’ll get closer
---------------------------------------------
10.3(水) RELEASE 
3rd E.P.「ideal」 収録
品番：MCX-0013
￥1.800(税込）

1. 3cm
2. カセットテープ
3. ミント
4. カフェオレ
5. シャッター
6.君のことで悩みたい　
--------------------------------------------
MINT mate box organize “GOOD CREW TOUR“
出演 : MINT mate box / MOSHIMO
前売 ￥3,000-（税込）当日券￥3,500-（税込）＋1D
■10月03日(水)
宮城　仙台LIVE HOUSE enn2nd　開場18:30/開演19:00
■10月07日(日)
愛知　SPADE BOX　開場16:30/開演17:00
■10月12日(金)
福岡　DRUM SON　開場18:30/開演19:00
■10月14日(日)
広島　BACK BEAT　開場16:30/開演17:00
■10月16日(火)
大阪　梅田Shangri-La　開場18:30/開演19:00
■10月19日(金)
新潟　CLUB RIVERST　開場18:30/開演19:00
■10月21日(日)
東京 渋谷CLUB QUATTRO　開場17:15/開演18:00

YOUTUBE公式コメント

アーティスト名

MINT mate box

曲名

3cm